アダム・ランバート/Whataya Want From Meの歌詞を和訳

アメリカン・アイドルで才能を世に知らしめたアダム。
様々な表現力で魅了する彼は、この曲も魂たっぷりに歌い上げています。
タイトルの「Whataya」は「What do you 」のことです。

Adam Lambert-Whataya Want From Me

sponsored link


ちょっと落ち着こうか
僕に何を求めてる?
何が足りないんだい?
そうだね 知るのが怖いかも
でも知りたいんだ
何を求めてるの?

あったかもしれないな
自分自身ありのままな時期が
あの頃は平気だったんだ
でも今は こうして共にいる
なあ 教えてくれ
何を求めてる?

どうかあきらめないでくれ
僕が頑張るからさ
どうかお願いだ
がっかりさせたくないんだ
混乱してたから
一息ついてただけさ
また会いに来てくれるだろ 

知りたいんだ
僕に何を求めてるの?
教えてくれ

あぁ、君が
美しいのは周知の事実
何の落ち度もないさ
悪かったのは僕 変わり者だしね
それなのに愛してくれて感謝してる
君以上の人はいなかった

あったかもしれないな
君を遠ざけようとした時期も
僕はあきらめてたから でも君なら僕を救える

どうかあきらめないでくれ
僕が頑張るからさ
どうかお願いだ
がっかりさせたくないんだ
混乱してたから
一息ついてただけさ
また会いに来てくれるだろ 

知りたいんだ
僕に何を求めてるの?
教えてくれ

僕を見捨てないでくれ

君を悲しませないから
がっかりさせてなるものか

どうかあきらめないでくれ
僕が頑張るからさ
どうかお願いだ
がっかりさせたくないんだ
混乱してたから
一息ついてただけさ
また会いに来てくれるだろ 

さあ何して欲しいんだい?

どうかあきらめないでくれ
僕が頑張るからさ
どうかお願いだ
がっかりさせたくないんだ
混乱してたから
一息ついてただけさ
また会いに来てくれるだろ 

知りたいんだ
(知りたいよ)
僕に何を求めてるの
(何を求めてるの)
教えてくれ
(教えてくれ)