レイチェル・プラッテン/Stand By Youの歌詞を和訳

『Stand By You』は、2015年9月にリリースされた『Wildfire』というアルバムに収録されている曲です。
この曲を和訳しましたのでご覧ください。

Rachel Platten/Stand By You

sponsored link


手を 何も持っていない手を 私の手の中に入れてみて
傷跡を あなたの隠している傷跡を全部見せて
ねえ もし翼が折れてしまったら
あなたの翼を開くために 私のを使って
だって私はあなたの側にいるのだから

あれ 涙があなたの瞳の中で万華鏡を作ってるみたい
傷 あなたが傷ついているのを知っているけれど 私もなのよ
愛 もし翼が折れてしまったら
あなたの翼を開くために 私のを使って
だって私はあなたの側にいるのだから

私たちがだめになったって きっと切り抜ける道を見つけ出せる
天国を見つけられなくたって あなたとなら私は地獄だって通り抜けられるわ
愛 あなたはひとりじゃない だって私はあなたの側にいるのだから
天国を見つけられなくたって 私はあなたの側にいるわ
天国を見つけられなくたって あなたとなら私は地獄だって通り抜けられるわ
愛 あなたはひとりじゃない だって私はあなたの側にいるのだから

そうよ 思いもよらなかったけど あなたは私が必要とした全て
心臓 ときどきなんで脈打つのか分からないもの
愛 もし翼が折れてしまっても
この気持ちで全部乗り越えていける
だって私はあなたの側にいるのだから

そうだわ 真実 真実はあなたが信じていることだと思うの
信念 信念にはいつも理由があるわね
いいえ 愛もそうよね
もし翼が折れてしまったら
あなたの翼を開くために 私のを使って
だって私はあなたの側にいるのだから

私たちがだめになったって きっと切り抜ける道を見つけ出せる
天国を見つけられなくたって あなたとなら私は地獄だって通り抜けられるわ
愛 あなたはひとりじゃない だって私はあなたの側にいるのだから
天国を見つけられなくたって 私はあなたの側にいるわ
天国を見つけられなくたって あなたとなら私は地獄だって通り抜けられるわ
愛 あなたはひとりじゃない だって私はあなたの側にいるのだから

あなたの瞳が再び光を宿すまで 私はあなたの目になるわ
私はあなたの腕や いつもあなたの側を回るサテライトにだってなる
そしてもし立ち上がれなかったら
そうね 手や足を使ってはってでも一緒に行くわ
だって私は…
(私はあなたの側にいるのだから)

私たちがだめになったって きっと切り抜ける道を見つけ出せる
天国を見つけられなくたって あなたとなら私は地獄だって通り抜けられるわ
愛 あなたはひとりじゃない だって私はあなたの側にいるのだから
天国を見つけられなくたって 私はあなたの側にいるわ
天国を見つけられなくたって あなたとなら私は地獄だって通り抜けられるわ
愛 あなたはひとりじゃない だって私はあなたの側にいるのだから
愛 あなたはひとりじゃない
そうよ 私が側にいるわ
(天国 天国 天国を見つけられなくたって)
私が側にいるわ