デミ・ロヴァート/Skyscraperの歌詞を和訳

元ディズニーチャンネルアイドルで歌手のデミロヴァートの3rdアルバム『Unbroken』のリードシングルとして2011年に発売。
情感溢れるデミの歌声と、辛くても前向きに進もうとする強い気持ちが表された歌詞が多くの共感を集め、全米で大ヒットしました。

Demi Lovato – Skyscraper

sponsored link


空が泣いてるのを見てる
その涙を掌に落としながら
別れる時の沈黙
まるで最初から希望なんてなかったみたい
私には何の価値も残ってないって
言ってるみたいだね

私の持ってるもの全部取り上げればいい
私の全てを壊せばいい
ガラスを割るみたいに
紙をやぶるみたいに
私を泣き崩れさせてみなよ
立ち上がってみせるから
摩天楼のように
摩天楼のように

霧が晴れるとともに 目覚める
そしてあなたを私から引き離すの
良い気分なの?
私が傷ついてるところを見て
私の窓はまだ全部壊れてる
でも自分の足で立ち上がるわ

私の持ってるもの全部取り上げればいい
私の全てを壊せばいい
ガラスを割るみたいに
紙をやぶるみたいに
私を泣き崩れさせてみなよ
立ち上がってみせるから
摩天楼のように
摩天楼のように

走って 走って 走って
私はここにいる
あなたが見えなくなるまで
そうよ
走って 走って 走って
長い道のりね
もう私は遥か上 雲のすぐ近くにいる

私の持ってるもの全部取り上げればいい
私の全てを壊せばいい
ガラスを割るみたいに
紙をやぶるみたいに
Oh Oh
私を泣き崩れさせてみなよ
立ち上がってみせるから
摩天楼のように
摩天楼のように

摩天楼のように
摩天楼のように