ジョナス・ブルー/Perfect Strangers feat.JP cooperの歌詞を和訳

Jonasはイギリス、ロンドン出身のDJ.1989年生まれです。
MVの映像も素敵で、軽快なノリのいい曲ですよ。

Jonas Blue-Perfect Strangers feat.JP cooper




その目がここに居たいと言っている
昨日見たときに感じたよ
時間を無駄にしたくないし、弄ぼうとも思わない
そうさせるのは君

明日まで守られる秘密があるかだって?
どうでもいいだろ
君がここにいて 去って欲しくないだけ
側からはなれないでよ

僕らは見知らぬ者同士
長続きしないかもわからない
考えたら何かが変わるかも
一緒になるかもしれないし
離れるかもしれない
でも気付くはずさ
僕たちはただの人間で
それ以上の意味なんていらないんだ

僕らは見知らぬ者同士
長続きしないかもわからない
考えたら何かが変わるかも
一緒になるかもしれないし
離れるかもしれない
でも気付くはずさ
僕たちはただの人間で
それ以上の意味なんていらないんだ

さあ こっちにおいでよ
理由なんていらないんだ
さあおいで

こんな気分になるのは君だけだ
説明のしようもない
お互いに現実逃避してるのかもね
そう君とね

明日まで守られる秘密があるかだって?
どうでもいいだろ
君がここにいて 去って欲しくないだけ
側からはなれないでよ

僕らは見知らぬ者同士
長続きしないかもわからない
考えたら何かが変わるかも
一緒になるかもしれないし
離れるかもしれない
でも気付くはずさ
僕たちはただの人間で
それ以上の意味なんていらないんだ

僕らは見知らぬ者同士
長続きしないかもわからない
考えたら何かが変わるかも
一緒になるかもしれないし
離れるかもしれない
でも気付くはずさ
僕たちはただの人間で
それ以上の意味なんていらないんだ

さあ こっちにおいでよ
理由なんていらないんだ
さあおいで

さあおいで
理由なんていらない
僕のもとへおいで