チャーリー・プース/One Call Awayの歌詞を和訳

映画「ワイルドスピード Sky Mission」で同映画に出ていた故・ポールウォーカーへの曲「See You Again」でウィズ・カリファとコラボし、大ヒットを記録したことでも有名です。
この曲はアルバム「Nine Track Mind」に収録されています。

sponsored link


Charlie Puth-One Call Away

電話一つで駆けつけるよ
幸せに過ごせるように
スーパーマンなんか目じゃないぜ
君の為に駆けつけるよ

友達が必要な時、呼んでくれよ
ありったけの愛を捧げるよ
だから、側においで
僕の差し出した手を掴むんだ

どこに居ようと大丈夫、君は一人じゃない

電話一つで駆けつけるよ
幸せに過ごせるように
スーパーマンなんか目じゃないぜ
君の為に駆けつけるよ

一緒においで、怖くなんかないよ
君を自由にしたいんだ
そう、いいだろ
二人ならどこでだってやっていける

すこしだけ二人でいようよ
そう、君の笑った顔が見たいんだ

どこに居ようと大丈夫、君は一人じゃない

電話一つで駆けつけるよ
幸せに過ごせるように
スーパーマンなんか目じゃないぜ
君の為に駆けつけるよ

君が弱ってるなら僕が強くなろうじゃないか
頑張るからさ
だから心配不要だよ、すぐに元気になれるさ
ダーリン、希望が見つからない時には
ここにおいで、僕の腕の中へ

電話一つで駆けつけるよ
幸せに過ごせるように
スーパーマンなんか目じゃないぜ
君の為に駆けつけるよ

僕は君の たった一人の男

駆けつけるよ
幸せに過ごせるように
スーパーマンなんか目じゃないぜ
君の為に駆けつけるよ

君の為 駆けつけるよ