アリアナ・グランデ/Into You の歌詞を和訳

アリアナグランデの最新アルバム『Dangerous Woman』収録曲で、シングルとしても発売された本曲。
アリアナ本人も曲作りに参加してつくられたと言うダンスポップ曲「Into You」の和訳をどうぞお楽しみ下さい。

Ariana Grande – Into You

sponsored link


あなたに夢中 息も出来ないくらい
深く落ちていきたい
もっと近づきたい 一線を越えるまで
したいゲームを言ってみて
そしたら私がサイコロを振る

あなたが始めたことだよ
熱くなってきた
本当に起こるの?
あなたがアクションを起こすのをずっと待ってたよ
私より先に

私に火をつけて あなたを炎の上に
ちょっと危ないけど それがいいの
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから
注目されちゃうから 秘密にしておこうよ
ちょっとスキャンダラス 見られちゃダメだよ
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから

時間がかかりそう
たくさん間違えてきたけど
今度は上手く行かせなきゃ

あなたが始めたことだよ
熱くなってきた
本当に起こるの?
あなたがアクションを起こすのをずっと待ってたよ
私より先に

私に火をつけて あなたを炎の上に
ちょっと危ないけど それがいいの
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから
注目されちゃうから 秘密にしておこうよ
ちょっとスキャンダラス 見られちゃダメだよ
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから

何のためにここに来たの
もうこれ以上待てないよ
コントロール出来ない
あなたに知って欲しいの あなたに

私に火をつけて あなたを炎の上に
ちょっと危ないけど それがいいの
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから
注目されちゃうから 秘密にしておこうよ
ちょっとスキャンダラス 見られちゃダメだよ
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから

私に火をつけて あなたを炎の上に
ちょっと危ないけど それがいいの
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから
注目されちゃうから 秘密にしておこうよ
ちょっとスキャンダラス 見られちゃダメだよ
おしゃべりは少しだけにして もっと私に触れて
あなたに夢中だから