ワン・ダイレクション/Drag Me Downの歌詞を和訳

言わずと知れた1Dことワン・ダイレクション。
ゼインの脱退後初のシングルとなったこの曲は、4人となった彼らの新しい魅力を引き出しています。
ストリーミングサイトでの再生回数も凄かったそうですよ。

One Direction-Drag Me Down

sponsored link


心で炎が燃えさかっている
暗闇など恐れるに足りない
君には隠しているけれどね

魂には川があって
例えるなら君はボート
君さえいれば大丈夫

君なしでは何も大成しなかった
ただの弱っちい男のままだった
君なしでは光も差さなかったんだ
君が導いてくれたよね

いつも
君がいてくれた
誰もが俺を見離した時
どんな光だろうと
俺の目を眩ませれるものか
君の愛で、俺は最強になる

いつも
君がいてくれた
誰もが俺を見離した時
どんな光だろうと
俺の目を眩ませれるものか
君の愛で、俺は最強になる

どこの、誰だって
俺を打ちのめすことはできない
どこの、誰だろうと
俺を引きずり降ろせるものか

心で炎が燃えさかっている
暗闇など恐れるに足りない
君には隠しているけれどね

魂には川があって
例えるなら君はボート
君さえいれば大丈夫

君なしでは何も大成しなかった
ただの弱っちい男のままだった
君なしでは光も差さなかったんだ
君が導いてくれたよね

いつも
君がいてくれた
誰もが俺を見離した時
どんな光だろうと
俺の目を眩ませれるものか
君の愛で、俺は最強になる

いつも
君がいてくれた
誰もが俺を見離した時
どんな光だろうと
俺の目を眩ませれるものか
君の愛で、俺は最強になる

どこの、誰だって
俺を打ちのめすことはできない
どこの、誰だろうと
俺を引きずり降ろせるものか

いつも
君がいてくれた
誰もが俺を見離した時
どんな光だろうと
俺の目を眩ませれるものか
君の愛で、俺は最強になる

いつも
君がいてくれた
誰もが俺を見離した時
どんな光だろうと
俺の目を眩ませれるものか
君の愛で、俺は最強になる

どこの、誰だって
俺を打ちのめすことはできない
どこの、誰だろうと
俺を引きずり降ろせるものか

どこの、誰だって
俺を打ちのめすことはできない
どこの、誰だろうと
俺を引きずり降ろせるものか