ビヨンセ/Sorryの歌詞を和訳

ビヨンセはアメリカのシンガーソングライターです。
「Sorry」は、2008年に結婚したラッパー、ジェイ・ジーに向けて歌われた歌といわれています。

Beyonce – Sorry

sponsored link


悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
謝らないわ 絶対に
悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
私は謝らないわ

彼は迎えに来ようとしたけど 私は応じないわ
クラブに向かった あなたのことなんて考えたくもない
女友達とD’USSEを飲みながら
私はあきらめない ピースサインを送るわ
あんたって最低 もうウンザリだわ
あなたのことなんて考えたくもない
あなたのことなんて考えたくもない

中指を立てて 手を高く上げるわ
彼の顔の前で手を振って さよならって言うわ
さよならって言うわ 中指立てて
あなたのことなんて考えたくもない

悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
謝らないわ 絶対に
悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
私は謝らないわ
いや 絶対に嫌よ

今になって謝りたいんでしょ
泣きながら電話したいと思ってるでしょ
私に会いたくて変になってるでしょ
今 嘘をついてるのは私だから
悪いなんて思ってないわ
あなたも同じでしょ
私の邪魔をしないで
あなたのことなんて考えたくもない

悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
謝らないわ 絶対に
悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
私は謝らないわ

中指を立てて 手を高く上げるわ
彼の顔の前で手を振って さよならって言うわ
さよならって言うわ 中指立てて
あなたのことなんて考えたくもない

悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
謝らないわ 絶対に
悪いけど 謝る気なんてないわ
悪いけど 謝る気なんてないわ
私は謝らないわ
いや 絶対に嫌よ

時計を見て 今頃帰ってるはずなのにって思う
寝る前にリングを置いて後悔する
彼はいつも言い訳をするの
あなたの真実を知りたいといつも祈ってる
廊下にメモを置いて
あなたが読む頃は 私は遠く離れてるわ
遠くにね
でも私は誰とも浮気はしない
良い人生に乾杯しよう
私が自殺するまえに私の涙を見て
私とあなたはうまくいくわ
良い人生を送りましょう
あなたも成長できるわ
友達と歩いていたら
街角に女の影が見える
後ろでこそこそしてる
彼は私がいないときだけ私を必要とするの
きれいな髪のベッキーを呼べばいいのに
きれいな髪のベッキーを呼べばいいのに